R-N-Y- » RuNawaY

以前アイモ～鳥のひと －galactic lullaby－でコラボした*spiLa*っち（あれ？）がブログを始めたとのことなので、宣伝です。本人には嫌がられることでしょう（笑）

spiLa la la♪

今までニコニコ動画に投稿……コホン、うp？した作品の制作秘話などを主に書くようですから、気になっていた方は読んでみてください。
で、私もちょっと習って「アイモ」カバーの簡単な裏話でもしようかと思います。

１）*spiLa*っちと電話。

４）なんかすぐ出来た。

二人とも異様にモチベーションが高くて、２週間くらいで完成したんだったかな。
曲も詞もあがっているものの制作時間としては遅いほうなのでしょうか…？

仰々しい副題付いてますが、実はそんなにはアレンジしてしてません。雰囲気がちょっと大きくなったぞ、くらいで、その他は伴奏もテンポも演出も原曲にならってます。余分な味付けは野暮ですよねえ。

苦労したのはボーカルと伴奏とのバランス。原曲聞くと、ボーカルはちゃんと前面で目立ってる上に、それを周りから包み込むように弦楽器もしっかり聞こえるのですよ。同じように私もボーカル目立たせようとすると、逆にボーカルと伴奏が戦ってしまいました。
それから、全体の音量を原曲レベルまで上げようとしても、そこかしこで音割れ発生してしまうのです。AUXトラック使ってコンプレッサーとリミッター多用して…と頑張ってみても、今のところあれが限度です。
マジにミキシングとマスタリング行程見学させてくれ！！と思いました。

……結果、色々と勉強になりました。
またね、何かあってモチベーションあがっていれば新曲に挑戦していることでしょう。

Heebok Lee氏の「Tread Softly」

2年前のこととなりますが。
この作品を劇場で観られたのは本当にラッキーでした。
震えが止まりませんでした。

He Wishes For The Cloths Of Heaven by William Butler Yeats

Had I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.

彼の者は天の衣を乞う

私に金銀の光を織り込まれた天の繍衣が、
夜陰と陽と宵の成す、
青く眇たる、昏黒の衣があったなら、
それを貴方の足許に広げるだろうに。
稚拙な私には夢想しか持てない。
ゆえに、御許にこの夢を敷きつめよう。
優しく踏みたもう、私の夢境を歩むのだから。

（意訳だからイジメないで）

友だちのspiLaちゃんのためにマクロスFの「アイモ〜鳥のひと」のオケつくりました。
菅野さんのオーケストレーションはきれいであまり手を加える余地はないので、基本的には原曲に忠実です。……あちこちフリーダムだけど！　細々と音はいれちゃうわ、性分だもの。音色も弦楽器はわざとシンセ色強いパッチにしたりと、なんとなく宇宙感を増した感じ？
どうぞお楽しみください。spiLaちゃんはニコニコで他にもたくさん歌っていますので、そちらも是非。

I made the arrangement of Yoko Kanno’s “Aimo~Tori no Hito” from Macross Frontier for my friend. She is singing in this video. Though there aren’t many changes in the orchestration, I added few more sounds to imply the Universe.
Right now, it can be heard only at Nico-nico Douga. If you have an account, please enjoy it.