Rina’s Musical Portfolio. 今ここにはない世界へ飛び込むために。
楽曲提供した映像作品がYouTubeで観られます短編映画に私の音楽を使ってくださったSeuk-Hwan KimさんがYouTubeでチャンネルを開設しています。
私はこちらに公開されている”His December 20th Story”のエンドタイトル曲と、”His Name Is Trevor part 2″で流れる2曲を制作しました。
どちらも不思議な世界観の作品です。
“His December 20th Story”はスペインの小規模なショートフィルムアワードにノミネートされたそうですよ。
他にも短いCM作品などが掲載されています。
興味を持っていただけましたならば、ぜひご覧になってください。
2007年作品：
2008年作品：
しつこいくらいに観てしまう。
2年前のこととなりますが。
この作品を劇場で観られたのは本当にラッキーでした。
震えが止まりませんでした。
He Wishes For The Cloths Of Heaven by William Butler Yeats
Had I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
彼の者は天の衣を乞う
私に金銀の光を織り込まれた天の繍衣が、
夜陰と陽と宵の成す、
青く眇たる、昏黒の衣があったなら、
それを貴方の足許に広げるだろうに。
稚拙な私には夢想しか持てない。
ゆえに、御許にこの夢を敷きつめよう。
優しく踏みたもう、私の夢境を歩むのだから。
（意訳だからイジメないで）
短編映画/Short Film “Pieces” & “Roll Cream”
曲メニューが出ない場合は記事タイトルをクリックし個別ページに移動して下さい。
If the menu doesn’t pop up, please click the title and move to the article page.
| Title | Time | Notes |
|---|---|---|
| Memoria | 3:44 | For “Pieces” |
| End “Roll” | 1:40 | For “Roll Cream” |
| 同じ監督さんの12分の短編映画「Pieces」と16分の「Roll Cream」に書いたそれぞれのサントラから一曲ずつ選びました。心理描写に重きを置いている作品でしたので、音楽も慎重に仕上げていきました。 |
| These are the excerpts of the soundtracks for “Pieces,” a 12-minute short film, and “Roll Cream,” a 16-minute film directed by Takeshi Kogahara. Both films had weight on depicting the characters’ emotions, so I needed to write their music deliberately. |
